M1 맥북 한영 전환 윈도우 처럼 하는 방법

 

안녕하세요. 왼하루 입니다.

 

윈도우 노트북을 사용하다가 맥북으로 넘어오신 분들에게 가장 적응하기 힘든 점이 있습니다.

 

바로 한/영 전환 입니다. 

 

맥북은 윈도우 노트북과 달리, caps lock 부분이 한/영 전환키로 되어 있습니다.

 

한글 자판 버전의 경우, caps lock 키가 위치한 부분에 '한/A' 이라고 표기되어 있습니다.

 

제가 가진 M1 맥북은 영문자판으로, 한/영 전환 키대신 caps lock 으로 표기되어 있습니다

 

 

또한 M1 맥북에는 위의 사진 처럼

 

fn 키에 지구본 표시(아이폰의 언어 전환키와 같은)가 있기 때문에

 

caps lock(한/A) key, fn 키로 한영 전환을 할 수 있습니다.

 

fn(지구본) 키 입력시 위와 같이 뜨게 됩니다.

 

물론 적응한다면 큰 불편함은 없겠지만

 

저처럼 윈도우 노트북과 맥북을 번갈아가며 쓰시거나

 

윈도우 노트북에 완벽 적응을 마치신 분들께서는

 

사용에 있어 여간 불편하지 않을 수 없을 것 같습니다.

 

이를 위해 

 

hidutil 을 사용해 우측 command를 활용하는 방법을 알려드리겠습니다.

 

아래와 같이 따라하시면 여러분도 우측 command 키를 한/영 키로 변경하실 수 있습니다!

 

 

 

1. 터미널 접속

 

command + space 키를 누르면 finder가 실행됩니다. 여기에서 '터미널' 치시면 됩니다.

 

 

 

2. 아래 전체 내용 복사

---

mkdir -p /Users/Shared/bin

printf '%s\n' '#!/bin/sh' \

    'hidutil property --set '"'"'{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x7000000e7,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x70000006d}]}'"'" \

    >/Users/Shared/bin/userkeymapping

chmod 755 /Users/Shared/bin/userkeymapping

sudo cat<<: >/Users/Shared/bin/userkeymapping.plist

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">

<plist version="1.0">

<dict>

    <key>Label</key>

    <string>userkeymapping</string>

    <key>ProgramArguments</key>

    <array>

        <string>/Users/Shared/bin/userkeymapping</string>

    </array>

    <key>RunAtLoad</key>

    <true/>

</dict>

</plist>

:

sudo mv /Users/Shared/bin/userkeymapping.plist /Library/LaunchAgents/userkeymapping.plist

sudo chown root /Library/LaunchAgents/userkeymapping.plist

sudo launchctl load /Library/LaunchAgents/userkeymapping.plist

---

 

 

3. 터미널에 붙여넣기 후, 엔터

 

위와 같이 복붙후 엔터 치시면 비밀번호 입력란이 나오게 됩니다. 여기에서 부팅 시 설정한 비밀번호를 입력하시면 됩니다.

 

 

 * 혹시 붙여넣기 실행 이후 아래와 같이 개행이 포함된 경우, 모두 지워주셔야 합니다.

 

개행을 모두 지운 후 이전 그림과 같게 해줍니다.

 

 

4. 시스템 재시동

시스템 재시동 해주세요

 

 

5. 입력소스 변경

 

재시동 후 command를 눌러도 한/영 전환이 되지 않을 겁니다. 

 

이때 아래와 같이 설정해줍니다.

 

시스템 환경설정 -> 키보드 -> 단축키 -> 입력소스 에서

이전 입력 소스 선택 후 우측 command 입력(F18로 변경됨)

 

이전 입력 소스 선택이 F18로 변경됩니다.

 

 

6. 우측 command 키로 한/영 전환 확인!

 

 

 

방법을 간단히 설명하자면,

 

맥북에는 실제 물리적 키가 없지만 macOS에는 F1~F18 까지 존재 하는데

 

이중 잘 쓰지 않는 F18의 키를 한/영 전환 키로 설정 한 후,

 

우측 command 키로 매핑하는 방법 입니다.

 

이해하지 않으셔도 됩니다. 잘 따라해보시면 쉽게 설정하실 수 있습니다.

 

 

 

이전에는

 

우측 command 키를 한/영 전환 키 대신 쓸수 있도록 해주는

 

karabiner 라는 응용프로그램이 존재 했습니다.

 

하지만 M1 맥북에서는 

 

karabiner 설치 후 재부팅 시 화면 crash 이슈가 존재해

 

쉽게 설치하기 어려운 점이 있습니다. 혹시 M1 맥북을 사용하고 계신분들에게는 karabiner 측 대응이 완료될때까지

 

설치를 미루는 것이 어떨까 합니다.

 

이를 대체하기 위해 

 

hidutil 을 사용하는 방법입니다.

 

방법을 간단히 설명하자면,

 

맥북에는 실제 물리적 키가 없지만 macOS에는 F1~F18 까지 존재 하는데

 

이중 잘 쓰지 않는 F18의 키를 한/영 전환 키로 설정 한 후,

 

우측 command 키로 매핑하는 방법 입니다.

 

 

* reset 방법

1. 터미널에서 입력

---

sudo launchctl remove userkeymapping

---

2. /Library/LaunchAgents/userkeymapping.plist 삭제

 

3. /Users/Shared/bin 삭제

 

4. 재부팅

 

방법으로 reset 하실 수 있습니다.

 

 

 

우리에게 익숙한 방법으로 한/영 전환 설정에 성공하시길 바라겠습니다.

 

감사합니다.

 

영상 따라하시면 쉽게 적용하실 수 있습니다!!

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

 

https://www.youtube.com/watch?v=9GbXnprtKQQ

 

 

출처: www.clien.net/service/board/cm_mac/15105447